TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

capital investissement [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Investment
  • Stock Exchange
CONT

A brief look at the nature of investment capital and the major investment objectives of future clients - both individual and institutional - is followed by a description of the three major types of suppliers of investment capital in Canada - individuals, financial institutions which gather the savings of individuals, and foreign investors.

Français

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Bourse
CONT

Nous jetterons un coup d'œil sur la nature des capitaux de placement et les principaux objectifs de placement des clients futurs - particuliers et institutionnels - et nous donnerons par la suite une description des trois principales catégories de «fournisseurs» de capitaux au Canada - les particuliers, les institutions financières qui rassemblent l'épargne des particuliers et les investisseurs étrangers.

Terme(s)-clé(s)
  • capital de placement
  • capital d'investissement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
  • Bolsa de valores
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Investment
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

Français

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

OBS

Le terme «capital d'investissement» est tiré du «Lexique du programme des investisseurs, Emploi et Immigration, 1989».

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Investment
  • Corporate Economics
CONT

Investment capital can be defined as "any capital invested" by a professional financier in a company or a high-potential project. This is generally restricted to unquoted companies (as companies quoted on the stock exchange can use the Stock Exchange to buy required equity capital).

CONT

Investment capital provides long-term, committed, risk sharing equity capital, to help unquoted companies grow and compete .

Français

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Économie de l'entreprise
DEF

Investissement en fonds propres dans des entreprises non cotées à tous les stades de développement (création, développement, transmission), dont la rentabilité est dans la croissance et la capacité bénéficiaire de l'entreprise.

DEF

Investissement en fonds propres (ou quasi fonds propres), réalisé par des intermédiaires professionnels, au sein d'entreprises généralement non cotées. Les entreprises trouvent là un moyen de financer leur développement, tandis que l'investisseur espère, lui, réaliser une plus-value lors de la revente de sa participation dans l'entreprise.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :